Gender, trees, and hardship or the dilemma of the Haitian farmer