The Discovery of Novel 14-3-3 Binding Proteins ATG9A and PTOV1 and Their Role in Regulating Cancer Mechanisms