Finding semantic building blocks : temporal and modal interpretation in Atayal