Convex Reparameterizations for Efficient Mixed H2/Hinf Feedback Control