Signal into vision : medical imaging as instrumentally aided perception