Evolution of cake formation and pressure dynamics in porous microfluidic filters