Probing single cell biomechanics with optical trapping and phonon microscopy