Mechanisms for HIV persistence during effective treatment