Automation of a DXA-based finite-element tool for clinical assessment of hip fracture risk