Volumetric flow monitoring of biomass through an industrial grinder