Bayesian Nonparametric Dirichlet Process Mixture Modeling in Transportation Safety Studies