Bayesian models and inferential methods for forecasting disease outbreak severity