Physics-based characterization of complex geomaterials using stress waves based on a hybrid poromechanical and inverse method