Interpreting Standard Usage Empirically