Some theoretical contributions to the evaluation and assessment of finite mixture models with applications