Finite Element Modeling of Shallowly Embedded Connections to Characterize Rotational Stiffness