Out-of-distributional risk bounds for neural operators with applications to the Helmholtz equation