Averaging And Singular Perturbation On Multiple Time Scales: From Sperm Chemotaxis To 3D Source Seeking