Multiscale Modeling of Polyurethane Properties via Latent Variables with Hierarchical Machine Learning