Radiation in neutron star merger remnant simulations