Exploring contexts that facilitate optimal infant and toddler verbal and non-verbal communication