Fundamental group actions on derived categories