Applications of commutative algebra to spline theory and string theory