Comparative Evaluation of LLM-Based Approaches to Chatbot Creation: Implementing a Death Doula Chatbot