Using Multiwavelength Observations of Short GRBs to Constrain Their Progenitors