Dissecting the structural and energetic factors that govern biological dynamics