Bridging Scales In 2- And 3-Dimensional Atmospheric Modeling With Adaptive Mesh Refinement