On the convergence of the mKdV linearization transform in asymptotic spaces