The evolution of signalling systems in animals: insights from vision and chemokines