String Theory in the Infrared: Phenomenology and Constraints