Measuring gains in literacy of deaf preschoolers : an action research study