A multi-robot communication framework for the analysis and mitigation of network perturbations