Adaptive Bayesian Covariate Dependent Spectral Analysis of Multiple Time Series