The role of the sister chromatid during repair of a DNA double-strand break