Human genetic variation influences cellular response to Chlamydia trachomatis infection