Advanced characterisation of lithium-ion batteries using machine learning and physics-based simulation