Non-invasive testing for the diagnosis and assessment of colorectal cancer and adenomatous polyps