Development of clinical instruments for traumatic brain injury patients: design, realisation, and performance