A Multiplexed, Multi-scale Optical Imaging Platform to Quantify Tumor Metabolic Heterogeneity