Expanding the flexibility of genome editing approaches for population control of the malaria mosquito