Transcriptomic and Metabolic Heterogeneity During Epstein-Barr Virus Latency Establishment