Theoretical and computational methods for the quantification of geometrical uncertainties in nuclear reactor physics