Computational Study of Low-friction Quasicrystalline Coatings via Simulations of Thin Film Growth of Hydrocarbons and Rare Gases