Evaluating cell-mimicking giant unilamellar vesicles as simplified biological models using single molecule methods