Integrating Econometric Behavioral Models into Transportation Network Optimization