Understanding and improving foraging opportunities for bees and other flower-visiting insects in agricultural landscapes