Classification of arcs in finite geometry and applications to operational research