Applying missing data methods to routine data using the example of a population-based register of patients with diabetes