Optomechanical damping of a microcantilever force sensor in liquid