Reclaiming our stories: construction of narratives on queer and trans women's forced displacement and violence